miércoles, 27 de abril de 2016

Número 117. Noches lúgubres: muerto y enterrado

El miércoles 6 de enero de 1790, los suscriptores de El Correo de Madrid tenían en sus manos un nuevo número. 


Reproducción facsmilar de las tres páginas donde aparece la tercera noche

En él, de la página 5 a la 7, los lectores iban a encontrar el relato de La tercera noche, los editores sabían que era la última, ya que Cadalso llevaba varios años, muerto y enterrado, en la iglesia de Santa María de la Coronada de San Roque. Leyenda y realidad, vida y muerte, se funden en su figura.

El sorprendido y horrorizado lector, tras recorrer la segunda de las páginas de apretada lectura, y mover sus ojos hacia la derecha, se encontraría con apenas unas pocas palabras, que reproducimos a continuación.
Envidia, no te deseo con corona y ce-
tro para mi bien..... mas contribuiras á
mi dicha con ese pico, ese hazadon....
viles instrumentos á otros ojos... vene-
rables á los mios.... Andemos, amigo,
andemos. Fin de la tercera noche.
Como podemos ver, hay punto final y no una interminable fila de puntos suspensivos con la que se cerró la edición de 1798, edición que sirvió para dar a conocer esta obra olvidada de José Cadalso, según había declarado el editor en el prólogo. Es preciso señalar que habían pasado ocho años desde la anterior publicación y dieciseis desde la muerte del autor, y por seguir con sus propias imágenes, los gusanos sanroqueños ya debían haber dado buena cuenta de su cadáver. 

¿Operación de mercadotecnia en los albores de un nuevo siglo que pintaba romántico?

¿Merecía la pena desenterrar la leyenda de un militar enloquecido por la muerte de su amada, dispuesto, incluso, a desenterrar sus huesos, o peor: a enterrarse con ellos en el sentido más literal de la palabra?

Sin duda, fuera o no premeditada, la estrategia tuvo éxito, y Noches lúgubres empezó su andadura en solitario: La obra cobró vida, y le salieron imitadores y continuadores de lo que Cadalso no escribió, probablemente porque no quiso, no porque no le diera tiempo o pensara dejarlo para más adelante y madurar la idea. 

¿Final abierto? 

A mí modo de ver, tampoco. El lector es libre de interpretar lo que no se dice, pero la decisión está tomada, el desenlace no está al final de la noche tercera, sino al final de la noche segunda y la aceptación por parte de Lorenzo —mitad de la tercera noche—del destino que ha preparo Tediato para él y para los que le rodean:
LORENZO.- ¿Quién eres?
TEDIATO.- Soy el mismo a quien buscas... El Cielo te guarde.
LORENZO.- ¿Para qué? ¿Para pasar cincuenta años de vida como la que he pasado lleno de infortunios..., y cuando apenas tengo fuerzas para ganar un triste alimento... hallarme con tantas nuevas desgracias en mi mísera familia, expuesta toda a morir con su padre en las más espantosas infelicidades? Amigo, si para eso deseas que me guarde el cielo, ¡ah!, pídele que me destruya.

remate de sepultura con angelitos


Contribución al club de lectura La Acequia.

domingo, 24 de abril de 2016

Número 116. El Día del Libro en mi barrio

Tal día como hoy los centros comerciales sacan sus tenderetes a la calle. Los libros, como una mercancía más, se muestran atractivos a los ojos de los viandantes, los bestsellers te reclaman con el señuelo de costar un 10% menos.

Pero hay otras formas de festejar el Día del Libro.

La Asociación Vecinal Solidaridad Cuatro Caminos-Tetuán ha decidido sacar los libros a la calle, acercarlos a los vecinos que toman el sol en la Plaza de las Palomas, que es casi el cuarto de estar del barrio. 

«Tenemos pocos medios», me dice una vecina mientras termina de colocar los libros en un cajón de fruta que otro vecino ha colgado en un árbol, improvisada estantería para una original biblioteca.

Cajón de fruta colgado de un árbol a modo de pequeña biblioteca


Otros pocos libros se muestran sobre un banco de piedra,  un par de vecinas los custodian, un vecino coge uno y se sienta al sol a hojearlo. A mí me llama la atención otro de Vázquez Montalbán, para mí desconocido: Erec y Enide.  Lo abro al azar y en la página de la izquierda el texto se me aparece que ni pintado para el momento y el día en el que estamos.
—Mi marido tiene muchos libros, pero aquí los hay a miles.
Le hago cuatro comentarios banales sobre el proceso acumulativo y la compañía que hacen los libros, aunque no se lean, porque los ha escrito alguien y ese alguien está donde los libros están. Dora dedujo pues que la habitación estaba llena de miles de autores (...)

Recuerdo, entonces, aquella novela de un amigo en la que uno de los personajes tenía una habitación con 10 000 libros, ya no recuerdo qué papel representaban los libros en la trama, pero recuerdo haber leído con envidia aquel pasaje. ¡Una habitación llena de libros!

Página del libro


Tanta abundancia contrasta con los sencillos cajones que los vecinos han colocado en la plaza: unos pocos libros para celebrar el Día del Libro.

Cerca de una de las estanterías, una vecina me invita a llevarme el libro, si me ha gustado, aunque no haya llevado otro. Sí he llevado uno, un libro de relatos, memorias de un salmantino que me ha llevado hasta La Alameda, ese parque, pulmón de la ciudad, que estaba cerca de las Salesianas. No es que fuera un libro de «usar y regalar», no hablemos de tirar, que los libros no se tiran, pero sí uno de esos libros que combinan el «le puede venir bien a otro» con el «voy a hacer un hueco en la balda». De hecho, recuerdo que ese libro no lo compré, sino que me guiñó un ojo desde un estante de Tuuulibrería, otra librería diferente, donde los libros no se venden, se regalan o pagas el precio que tú quieras por ellos. A veces allí se encuentran verdaderas joyas. Tuuulibrería tiene también su forma particular de celebrar el Día del Libro, aunque para ella lo sean todos los días. 

La vecina me comenta que ella tampoco conocía esa novela, que por lo que vemos no pertenece a la serie de Carvalho, pero que tiene buena pinta. 

Sigo hojeando el Montalbán, y el azar me lleva a un refrán disimulado en el texto: 
Las apariencias engañan. Todo hubiera sido mucho más fácil si hubiéramos confiado en usted. Ya estaríamos en San Mateo.
La letra es grande y eso me anima a llevármelo a casa, podrá leerlo también mi madre, y quizá en el pueblo le guste a los tíos, esos que se pasan las tardes de los inviernos devorando novelas varias.

Charlo otro rato con los vecinos voluntarios amigos de los libros y de las bibliotecas improvisadas, están teniendo bastantes donaciones, así que dan vueltas a la idea de guardar los libros en la asociación y sacarlos a las plazas y a los parques de vez en cuando. 

Hace sol, las flores rosas de los árboles urbanos brillan, la plaza se va llenando de gente...

Plaza de las Palomas, vecinos charlan, árboles floridos en rosa
Plaza de las Palomas